Руслан Гурак, Голова Державної служби якості освіти України