Роман Сеник, депутат Одеської міської ради