Дмитро Жданов, краєзнавець, керівник групи Odesa incognita