ВВС змінює англомовне написання назви столиці України (відео)

Kyiv або Kiev? ВВС змінює написання назви столиці України.

Транслітерацію, яка передбачає написання Kyiv, закріпили ще у 1995 році. Такий правопис фігурував в державних та міжнародних нормативних актах, але його не завжди використовували на практиці.

Після ретельного вивчення британська телерадіомовна корпорація ВВС ухвалила рішення відсьогодні змінити написання на Kyiv. Так коректніше, адже це транслітерація з українського написання, в той час як Kiev — з російськомовної назви міста.

Додамо, що протягом останнього року кілька десятків міжнародних аеропортів перейшли на версію Kyiv.

14 октября, 2019 17:32